Еще поэтическое

Who’s Who By W.H. Auden, 1939 A shilling life will give you all the facts: How Father beat him, how he ran away, What were the struggles of his youth, what acts Made him the greatest figure of his day: Of how he fought, fished, hunted, worked all night, Though giddy, climbed new mountains; named a sea: Some of the last researchers even write Love made him weep his pints like you and me. With all his honours on, he sighed for one Who, say astonished critics, lived at home; Did little jobs about the house with skill And nothing else; could whistle; would sit still Or potter round the garden; answered some Of his long marvellous letters but kept none.

Who’s Who By I.B.Gossoudarev, 1999 Ты приходишь раз в эпоху И смеешься моим шуткам Куришь много, просто жутко Пьешь вино, поешь неплохо Я ловлю момент удачи И касаюсь как украдкой Только рук, и это сладко Для тебя хоть что-то значит? Вид твой скучный или вязкий Ты не ждешь веками взгляда Мне бы так увидеть надо Что за этой вечной маской. Помахав рукой пристойно Ты вдыхаешь дым с улыбкой Я хочу сказать "Постой", но Общий тонус слишком зыбкий Слишком редки наши встречи Среди грохота эфира Голос твой уже не лечит Он лишь часть чужого мира Жаль, но это - полный финиш Только в сказках есть романсы Ты, не вспыхнув, приостынешь, Я найду другие шансы.