Решение нашлось в виде "сплиттера" от "Белкин".
http://www.ulmart.ru/goods/243919/
У сплиттера один джек и пять гнезд (каждое из которых может использоваться как вход или выход).
"Джек" сплиттера вставлен в айфон. Провод "джек-джек" соединяет макбук с одним из гнезд сплиттера. Ну и еще в одно гнездо вставлен джек наушников.
Профит.
Идея: (с) Алекс.Фарсеев @ Кофехаус
